Foto: Melissa Becker

Esporte como negócio de educação

enssupcapaEducação no pódio

Entrevista com o Dr. Jonathan Grix, da Universidade de Birmingham, para a revista Ensino Superior, publicada no número 183 de dezembro de 2013, sobre as oportunidades de negócio com investimento em esporte em universidades.

[ Interview with Dr Jonathan Grix, from the University of Birmingham, for the magazine Ensino Superior, published on the issue 183, December 2013, about business oportunities with investments in sports at universities. ]

Foto: Melissa Becker

Foto: Melissa Becker

Fotos: Melissa Becker

Infográfico: Tecnologia nas Paralimpíadas

Infográfico: Tecnologia das Paralimpíadas

> Infográfico: Tecnologia das Paralimpíadas

 

Matéria publicada no Terra sobre tecnologia e inovações aplicadas aos equipamentos e próteses usadas pelos atletas nas Paralimpíadas de Londres 2012.

[ Feature for Terra about technologies and innovations applied to equipments and prosthesis used by athletes during the Paralympics in London 2012 ]

 

Legado olímpico em escolas britânicas é improvável

Para especialistas, legado olímpico em escolas britânicas é improvável

Matéria publicada no Terra em 1º de setembro de 2012, sobre a educação física nas escolas do Reino Unido após Londres ter sediado as Olimpíadas. Estimular a prática de esportes para um vida saudável foi um dos destaque da proposta da cidade para se tornar sede dos jogos olímpicos, posteriormente expressado pelo slogan “Inspire uma geração”.

[ Feature published on Terra on 1st September, 2012, about physical education at schools in the UK, after London had hosted the Olympics. Encourage people to practice sports for a healthier life was one of the city’s bid highlight for hosting the Games, lately expressed by its slogan “Inspire a generation” ]

Squel Stein (left) and Priscilla Carnaval in front of the NIA (published on Terra on 25th May, 2012) - Photos: Melissa Becker

Campeonato Mundial de BMX em Birmingham

Dia 1 > Brasil luta por primeira participação do bicicross em Olimpíada

Dia 2 > Com beleza e tatuagem, brasileiras chamam atenção no bicicross + Galeria de fotos

Dia 3 > Inspirado em Cielo e Senna, ídolo do bicicross quer popularização

Dia 4 > Brasileiros vencem pista técnica por vaga olímpica no BMX + Galeria de fotos

Cobertura do Campeonato Mundial de BMX, em Birmingham, publicada no Terra entre 24-27 de maio de 2012. Com os resultados na competição, Renato Rezende e Squel Stein se classificaram para Londres 2012. Será a primeira vez que o bicicross brasileiro participa de uma Olimpíada.

[ Coverage of the BMX World Championship, in Birmingham, published on Terra, from 24th to 27th May, 2012. By the results achieved during the competition, Brazilian athletes Renato Rezende and Squel Stein were qualified for London 2012. It will be the first time that the Brazilian BMX will take part of the Olympics games]

Squel Stein (left) and Priscilla Carnaval in front of the NIA (published on Terra on 25th May, 2012) - Photos: Melissa Becker

Squel Stein (number 108, qualified for the next Olympics games) and Priscilla Carnaval in front of the NIA, in Birmingham (published on Terra on 25th May, 2012) – Photos: Melissa Becker

Renato Rezende, top on South American ranking, is qualified for the Olympics

Renato Rezende, top on South American ranking, is qualified for the Olympics

Pesquisadores da Universidade de Southampton usam princípios da engenharia naval para melhorar desempenho de atletas - Foto: Melissa Becker

Engenharia impulsiona esporte britânico na briga por medalha

Engenharia impulsiona esporte britânico na briga por medalha

> Galeria de fotos

Matéria publicada no Terra, em 24 de maio de 2012, sobre a preparação de nadadores britânicos para Londres 2012 com a ajuda de engenheiros da Universidade de Southampton. A instituição tem trabalhado desde 2005 com o UK Sports (agência do governo britânico que financia o esporte), incluindo ciclismo e vela. Na foto, os pesquisadores Chris Phillips, Dominic Hudson, Angus Webb e Joe Banks, da área da engenharia naval.

[ Feature published on Terra on 24th May, 2012 about the Bristish swimmers preparation for London 2012, with the help of University of Southampton’s engineers. The institution has been working with UK Sports since 2005, including cycling and sailing. Above, Chris Phillips, Dominic Hudson, Angus Webb and Joe Banks, naval engineering researchers.  ]

Heathrow se prepara para receber 80% dos passageiros na Olimpíada

> Heathrow se prepara para receber 80% dos passageiros na Olimpíada

Matéria para o Terra, publicada em 22 de maio de 2012, sobre a preparação do aeroporto para lidar com 80% dos 500 mil visitantes esperados para a Olimpíada em Londres.

A apresentação para os jornalistas contou com a presença de Paul Haskins (gerente-geral do centro de controle do tráfego aéreo de Londres), Charles Farr (diretor-geral do Escritório para Segurança e Contraterrorismo do governo britânico), Marc Owen (diretor no Heathrow da Border Force, órgão que realiza o controle de passaportes na chegada dos passageiros),  Nick Cole (diretor de planos e operações no jogos olímpicos do BAA, empresa operadora do Heathrow) e Jim Hunter (do comitê das companhias aéreas que operam no Heathrow).

[ Feature for Terra, published on 22nd May, 2012, about the Heathrow plan to cope with 80% of 500,000 visitors expected to the Olympics games in London this Summer.

The media briefing has as key speakers Paul Haskins (general manager London Terminal Control, NATS), Charles Farr (director general Office for Security and Counter Terrorism, Home Office), Marc Owen (director Border Force Heathrow),  Nick Cole (head of London 2012 Heathrow Planning and Operations, BAA) and Jim Hunter (general secretary Heathrow Airline Operators Committee). ]

Torcedores de Oma e Senegal na frente do City of Coventry Stadium - Foto: Melissa Becker

Evento-teste do futebol para Londres 2012 em Coventry

> Última vaga do futebol reúne asiáticos e africanos em Coventry

> Falta de público prejudica evento-teste em Estádio de Coventry

> Fãs de futebol em Coventry estão ansiosos para ver o Brasil jogar

> Galeria de fotos / Photo gallery (a partir da foto 7 / from picture number 7)

Matérias sobre o evento-teste do futebol para as Olimpíadas. A partida Senegal 2 x 0 Omã definiu o último  classificado para  Londres 2012 no futebol masculino.

[ Feature about the fooball test event for the Olympics games. Senegal 2 x Oman definied the last qualified for the men’s football in London 2012]